"tưng hửng" meaning in All languages combined

See tưng hửng on Wiktionary

Adjective [Vietnamese]

IPA: [tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˩] [Hà-Nội], [tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˨] [Huế], [tɨŋ˧˧ hɨŋ˨˩˦] (note: Saigon)
Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} tưng hửng, {{vi-adj}} tưng hửng
  1. baffled due to something unexpected Synonyms: chưng hửng
    Sense id: en-tưng_hửng-vi-adj-mpaoiIhZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tưng hửng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tưng hửng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Điền was baffled. \"I don't like the puppet regime at all and I'm not fond of the Americans either, but we communists still have a lot to learn from them concerning how to govern and manage the economy, besides outdated fighting and sable rattling.\"",
          "ref": "2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 26:",
          "text": "Điền đã tưng hửng: \"Tôi không thích gì chế độ nguỵ, cũng không ưa gì Mỹ nhưng Cộng sản chúng ta còn phải học ở họ nhiều lắm cách cai trị và cách quản lý kinh tế ngoài những khả năng đánh đấm, võ biền đã lỗi thời\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baffled due to something unexpected"
      ],
      "id": "en-tưng_hửng-vi-adj-mpaoiIhZ",
      "links": [
        [
          "baffled",
          "baffled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chưng hửng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tưng hửng"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tưng hửng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tưng hửng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Điền was baffled. \"I don't like the puppet regime at all and I'm not fond of the Americans either, but we communists still have a lot to learn from them concerning how to govern and manage the economy, besides outdated fighting and sable rattling.\"",
          "ref": "2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 26:",
          "text": "Điền đã tưng hửng: \"Tôi không thích gì chế độ nguỵ, cũng không ưa gì Mỹ nhưng Cộng sản chúng ta còn phải học ở họ nhiều lắm cách cai trị và cách quản lý kinh tế ngoài những khả năng đánh đấm, võ biền đã lỗi thời\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baffled due to something unexpected"
      ],
      "links": [
        [
          "baffled",
          "baffled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chưng hửng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɨŋ˧˧ hɨŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tưng hửng"
}

Download raw JSONL data for tưng hửng meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.